PERJANJIAN BARU INTERLINEAR
(YUNANI-INDONESIA)—Jilid I
dan
KONKORDANSI PERJANJIAN BARU
(PBIK) —Jilid II
Diterjemahkan dan disusun oleh :
Pdt. Hasan Sutanto, Th.D.
(mantan dosen di Seminari Alkitab Asia Tenggara―SAAT Malang yang meraih gelar : Bachelor of Theology―B.Th. dari SAAT Malang ; Master of Arts―M.A. dari Azusa Pacific University ; Master of Divinity―M.Div. dari New Brunswick Theological Seminary ; Master of Theology―M.Th. dari Princeton Theological Seminary ; dan Doctor of Theology―Th.D. dari South East Asia Graduate School of Theology)
Deskripsi singkat dari website http://www.hasansutanto.org/ :
Buku Perjanjian Baru Interlinear Yunani-Indonesia dan Konkordansi Perjanjian Baru (PBIK) terdiri atas dua jilid, yang sebaiknya dibaca berdampingan satu dengan yang lain. Isi jilid I buku ini terdiri atas dua bagian. Bagian pertama terdiri atas empat macam data yang disusun berturut-turut pada empat baris, yaitu Perjanjian Baru Bahasa Yunani, terjemahan kata per kata, nomor lema konkordansi Perjanjian Baru, dan uraian fungsi kata (parsing). Terjemahan interlinear menggunakan bahasa Indonesia yang mudah dimengerti, dan sedapat-dapatnya memasukkan arti-arti lain yang mungkin. Pada tempat tertentu, terjemahan ini juga dilengkapi dengan catatan akhir. Sedangkan bagian kedua terdiri atas tiga macam versi terjemahan, yaitu Alkitab Terjemahan Baru (TB), Alkitab Kabar Baik dalam Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS), dan The Holy Bible, New International Version (NIV). Isi jilid II terdiri atas konkordansi Perjanjian Baru yang dilengkapi dengan nomor lema, lema, transliterasi, jumlah pemakaian kata yang bersangkutan dalam Perjanjian Baru, arti kata, dan keterangan kata. Buku ini perlu bagi penyiapan khotbah, penyusunan bahan Sekolah Minggu, dan pemahaman Alkitab secara bersama. Isinya dirancang sedemikian rupa sehingga rohaniwan yang kurang menguasai bahasa Yunani dan orang Kristen awam sama-sama dapat memakainya dengan mudah baik dalam pemaham Alkitab berkelompok maupun perenungan Firman Tuhan setiap hari.
Diterbitkan dalam kerangka kerja sama :
Lembaga Alkitab Indonesia dan Pdt. Hasan Sutanto
Dicetak pada tahun 2006 (Cetakan ketiga) oleh :
Percetakan Lembaga Alkitab Indonesia
Harga Eceran di seluruh Indonesia :
Rp 285.000, 00/set (dua jilid) termasuk ongkos kirim dalam negeri
Harga khusus :
Rp.185.000/set (dua jilid) termasuk ongkos kirim dalam negeri.
Kedua buku ini dapat dibeli atau diindent di :
Toko Buku MOMENTUM (www.momentum.or.id)
Andhika Plaza C/5-7, Jln. Simpang Dukuh 38-40, Surabaya
Telp : (031) 5472422
Pemesanan harga biasa dan harga khusus dapat dilakukan melalui penyalur TIM (Tim Ikhlas Mengabdi) :
No comments:
Post a Comment